EL CANAL DE PANAMÁ TIENE PECES ASOMBRADOS

En aquel tiempo, los hombres cavaron la tierra

y apareció una mezcla océanica con peces asombrados.

Extraño océano sin corales, sin moluscos, sin cangrejos,

sin algas, sin caracoles, sin nada,

-------solo peces asombrados-------

sin el canto acuático de las olas,

sin el olor marino del agua,

sin orillas de arena,

-------solo peces asombrados-------

Sin embargo maravillosos;

cuanto número sumado, restado, dividido, multiplicado;

cuanto cálculo, cuanta estabilidad, cuanta exactitud;

¡ cuántos peces asombrados!

En mi opinión, en este poema Aristides se aferra a la naturaleza. Explica detalladamente todos los cambios que sufrió nuestro Panamá con la construcción del Canal. Cómo cambió todo, cómo dejó de ser mar para convertirse en un hueco que dividiría nuestro Istmo pero conectaría al resto del mundo. De nada valieron los cálculos, exactitudes y planificaciones, solo quedaron peces asombrados. Al darse esa "mezcla océanica" se da un nuevo escenario, un lugar nunca antes visto, visitado por peces asombrados.